Sain sähköpostia Trädgårdsnytt -lehdestä, jota julkaisee Svenska Trädgårdsförbundet rf. Tässä tämä ihana viesti ja lainaus myös lukijoilleni:

"Arvostelu kirjastanne Puutarhan vihreä vuosi julkaistiin huhtikuun numerossamme. Tässä sinulle teksti, jonka kirjoittivat Brita ja Rainer Svartström. Heillä on lehtemme jokaisessa numerossa aukeama kirja-arvosteluja."

Till nytta och nöje

"Man blir alltid glad när det kommer ut en ny bra trädgårdsbok skriven för våra förhållanden. Så har nu skett då Stina Pyrrö och Hanna Marttinen har kommit ut med sin bok om trädgårdens gröna år. Boken är inspirerande och trevligt skriven och har dessutom mängder av vackra bilder som gör läsandet och bläddrandet ännu mera njutbart. Det märks på den fräscha stilen och layouten att både skribenten och fotografen är relativt unga.

Boken innehåller i det närmaste allt det grundläggande man bör beakta då man anlägger en trädgård. Som exempel kan man nämna det synnerligen informativa kapitlet ”Kasvin paikka” där författarinnan i avsnittet ”Kasvit kartalla” tar upp hur det förändrade klimatet i vårt land har påverkat dels klimatzonerna och dels valet av växter. I samma kapitel behandlas även plantering i olika slags miljöer, stenparti, woodgarden och så vidare med anslutna växtlistor på lämpliga växter. Eller de bra och handfasta råden i kapitlet ”Kevät” för sådd, skolning och utplantering av växter.

Man noterar med glädje att bildtexterna innehåller både de vetenskapliga och de finska namnen på växterna. Vill manveta de motsvarande svenska namnen kan man slå upp dem i växtlistan i slutet av boken, även det positivt. De bildtexter som finns direkt på bilderna kan i några falla vara något svårlästa."

Terveisin

Nina Holmlund

Svenska Trädgårdsförbundet rf

Trädgårdsnytt